Cannot build plugin registry with podman

[dkwon17]

Describe the bug

On an Eclipse Che instance without persistent home configured, the workspace started from this repository: https://github.com/redhat-developer/devspaces/tree/devspaces-3-rhel-8 caused podman to be missing:

devspaces (devspaces-3-rhel-8) $ which podman
/usr/bin/which: no podman in ...

There is also an error in the tooling container logs:

ln: failed to create symbolic link '/home/tooling/.local/bin/podman': No such file or directory

Che version

next (development version)

Steps to reproduce

1. Create a workspace with the following repo: https://github.com/redhat-developer/devspaces/tree/devspaces-3-rhel-8
2. Run which podman in the editor's command line

Expected behavior

Podman should exist

Runtime

OpenShift

Screenshots

No response

Installation method

chectl/next

Environment

Linux

Eclipse Che Logs

No response

Additional context

No response