CBDB's source files as xml go here. Due to size limitations this is not part of the Github repo, but can be added from the release page.
You can also download the SQLite file used to generate the export here to add your own copy of cbdb's data.
The app works 100% with the tei files, hence the sources are omitted from the standard package. Adding the source files is only necessary when developing the conversion scheme.