Skip to content

Commit 9773e3c

Browse files
nalcalagdaxmobile
andauthored
Dynamic yearly savings % translations (#7086)
Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/task/1211848096596151?focus=true ### Description Added string resources to support dynamic savings % ### Steps to test this PR - [ ] CI checks are green ✅ ### No UI changes --------- Co-authored-by: Dax The Translator <daxmobile@duckduckgo.com>
1 parent 8fcba4f commit 9773e3c

25 files changed

+125
-0
lines changed

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-bg/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Изпратете отзив</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Спести %1$s%% с\nгодишен план!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">Спестяваш %1$s%% с\nгодишен план!</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Превключи на годишен план и спести %1$s%%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro вече се нарича просто абонамент за DuckDuckGo</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-cs/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Odeslat zpětnou vazbu</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Ušetři %1$s %%\ns ročním tarifem!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">S ročním tarifem\nušetříš %1$s %%</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Přejdi na roční tarif a ušetři %1$s %%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro mění název na „předplatné DuckDuckGo“</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-da/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Send tilbagemelding</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Spar %1$s %% med\net årligt abonnement!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">Du sparer %1$s %% med\net årligt abonnement!</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Skift til årligt og spar %1$s %%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro kaldes nu bare DuckDuckGo-abonnementet</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-de/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Rückmeldung senden</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Mit einem Jahresabo\nsparst du %1$s%%!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">Du sparst %1$s %% mit\neinem Jahresabo!</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Wechsle zum Jahresabo und spare %1$s %%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro heißt jetzt einfach DuckDuckGo-Abo</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-el/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Αποστολή σχολίου</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Εξοικονομήστε %1$s%% με\nένα ετήσιο πρόγραμμα!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">Εξοικονομείτε %1$s%% με\nένα ετήσιο πρόγραμμα!</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Αλλάξτε σε ετήσιο και εξοικονομήστε %1$s%%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Το Privacy Pro ονομάζεται πλέον απλά Συνδρομή DuckDuckGo</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-es/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Enviar comentarios</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">¡Ahorra un %1$s %% con un plan anual!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">¡Te ahorras un %1$s %%\ncon un plan anual!</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Cámbiate a un plan anual y ahorra un %1$s %%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro ahora se llama simplemente suscripción a DuckDuckGo</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-et/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Saada tagasisidet</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Säästa aastase plaaniga %1$s%%!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">Sa säästad aastase plaaniga %1$s%%!</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Mine üle aastasele plaanile ja säästa %1$s%%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro kannab nüüd lihtsalt nime DuckDuckGo tellimus</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-fi/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Lähetä palautetta</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Säästä %1$s %%\nvuositilauksella!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">Säästät %1$s %%\nvuositilauksella!</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Vaihda vuositilaukseen ja säästä %1$s %%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro on nyt nimeltään DuckDuckGo-tilaus</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-fr/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Envoyer vos remarques</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Économisez %1$s %% avec\nun forfait annuel !</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">Vous économisez %1$s %% avec\nun forfait annuel !</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Passez au forfait annuel et économisez %1$s %%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro s\'appelle désormais simplement l\'abonnement DuckDuckGo</string>
176181

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-hr/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -171,6 +171,11 @@
171171
<string name="activityPir" translatable="false">Privacy Pro</string>
172172
<string name="activitySendFeedback">Pošalji povratnu informaciju</string>
173173

174+
<!-- Dynamic Switch % -->
175+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleUpgrade" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Uštedi %1$s %% s\ngodišnjim planom!</string>
176+
<string name="switchBottomSheetDynamicTitleDowngrade" instruction="%1$s is the savings percentage when using a yearly plan instead of monthly (e.g. 16)">S godišnjim planom\nštediš %1$s %%!</string>
177+
<string name="subscriptionSettingSwitchUpgradeDynamic" instruction="%1$s is the savings percentage when switching from monthly to yearly (e.g. 16)">Prebaci se na godišnju pretplatu i uštedi %1$s %%</string>
178+
174179
<!-- Privacy Pro Rebranding-->
175180
<string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro sada se jednostavno zove DuckDuckGo pretplata</string>
176181

0 commit comments

Comments
 (0)