de.yml

stuff_to_do_title: To-Do Liste
stuff_to_do_what_im_doing_now: "Was ich gerade mache" 
stuff_to_do_what_is_recommended: "Was ist als nächstes empfehlenswert" 
stuff_to_do_what_is_available: "Was gibt es zu tun" 
stuff_to_do_text_order_im_doing_it: "In der Reihenfolge in der ich es mache" 
stuff_to_do_text_by_project_manager: Vom Projektmanager
stuff_to_do_label_view_user_list: "Liste eines anderen Benutzers anzeigen:" 
stuff_to_do_text_total_progress: "Gesamtfortschritt" 
stuff_to_do_text_total_estimates: "Gesamte Schätzung" 
stuff_to_do_label_project_manager_emails: Projektmanager E-Mails
stuff_to_do_label_threshold: Schwellwert
stuff_to_do_label_email_to: E-Mail Adressen
stuff_to_do_text_settings: "Beim Überschreiten des Schwellwerts unten wird eine Mail an die Empfänger gesendet. Mehrere Empfänger können durch Komma getrennt angegeben werden." 
stuff_to_do_label_filter: Filter
stuff_to_do_label_filter_by: Filtern nach...
stuff_to_do_drag_issue_create_list: Ticket hierher ziehen, um eine neue Liste zu erstellen.
stuff_to_do_drag_issue_remove_list: Ticket hierher ziehen, um das Element von einer Liste zu löschen.