[release/9.0] fix #13305 Baseline SnapLines do not appear in DesignSurface (#13349)

Backport of #13324 to release/9.0



## The cause of this issue
This issue is caused by
[PR10279](#10279)

These are two of all changes make in
[PR10279](#10279)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/155740a9-6e1e-4a7c-8581-9d813b1d149b)

`BehaviorService`, `DragAssistanceManager` use `SnapLines` to add some
effects during design time.


`ControlDesigner` has a **_virtual_** property `SnapLines`, but most
designers override the property, in other words, _**most designers have
customized `SnapLines`**_

### Code flow before
[PR10279](#10279)

when `BehaviorService` or `DragAssistanceManager` accesses `SnapLines` ,
customized `SnapLines` were returned.

### Code flow after
[PR10279](#10279)

when `BehaviorService` or `DragAssistanceManager` **_accesses
`SnapLinesInternal`_** , **_customized `SnapLines` were skipped._**

## Proposed changes

- 
- Use `SnapLines`
- 


<!-- 
## Customer Impact

- 
- 

## Regression? 

- Yes / No

## Risk

-
 -->


## Screenshots 

### Before


![Image](https://github.com/user-attachments/assets/5650c5d5-8433-4b5e-8723-806867186be2)

### After


![Image](https://github.com/user-attachments/assets/4c528e07-39a9-497b-86d8-3f450f6e634b)



## Test methodology 

- 
- manually 
-

Author: Tanya-Solyanik

src/System.Windows.Forms.Design/src/System/Windows/Forms/Design/Behavior/BehaviorService.cs

@@ -799,7 +799,7 @@ private void TestHook_GetAllSnapLines(ref Message m)
 
             if (host.GetDesigner(comp) is ControlDesigner designer)
             {
-                foreach (SnapLine line in designer.SnapLinesInternal)
+                foreach (SnapLine line in designer.SnapLines)
                 {
                     snapLineInfo.Append($"{line}\tAssociated Control = {designer.Control.Name}:::");
                 }

src/System.Windows.Forms.Design/src/System/Windows/Forms/Design/Behavior/DragAssistanceManager.cs

@@ -165,7 +165,7 @@ internal DragAssistanceManager(
     /// </summary>
     private void AddSnapLines(ControlDesigner controlDesigner, List<SnapLine> horizontalList, List<SnapLine> verticalList, bool isTarget, bool validTarget)
     {
-        IList<SnapLine> snapLines = controlDesigner.SnapLinesInternal;
+        IList snapLines = controlDesigner.SnapLines;
         // Used for padding snaplines
         Rectangle controlRect = controlDesigner.Control.ClientRectangle;
         // Used for all others

src/System.Windows.Forms.Design/tests/UnitTests/System/Windows/Forms/Design/Behavior/SnapLineTests.cs

@@ -236,4 +236,59 @@ public void SnapLine_ToString(string filter, string expected)
 
         Assert.Equal(expected, snapLine.ToString());
     }
+
+    // Unit test for https://github.com/dotnet/winforms/issues/13305
+    [Fact]
+    public void SnapLine_ReturnOverrided()
+    {
+        using ControlDesigner baseDesigner = new();
+        using Control control = new();
+        baseDesigner.Initialize(control);
+        baseDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(8);
+
+        ControlDesigner derivedDesigner = new ButtonBaseDesigner();
+        using Button button = new();
+        derivedDesigner.Initialize(button);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(9);
+
+        derivedDesigner = new ComboBoxDesigner();
+        using ComboBox comboBox = new();
+        derivedDesigner.Initialize(comboBox);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(9);
+
+        derivedDesigner = new DateTimePickerDesigner();
+        using DateTimePicker dateTimePicker = new();
+        derivedDesigner.Initialize(dateTimePicker);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(9);
+
+        derivedDesigner = new LabelDesigner();
+        using Label label = new();
+        derivedDesigner.Initialize(label);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(9);
+
+        derivedDesigner = new ParentControlDesigner();
+        derivedDesigner.Initialize(control);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(12);
+
+        derivedDesigner = new SplitterPanelDesigner();
+        using SplitContainer splitContainer = new();
+        using SplitterPanel splitterPanel = new(splitContainer);
+        derivedDesigner.Initialize(splitterPanel);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(4);
+
+        derivedDesigner = new TextBoxBaseDesigner();
+        using TextBox textBox = new();
+        derivedDesigner.Initialize(textBox);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(9);
+
+        derivedDesigner = new ToolStripContentPanelDesigner();
+        using ToolStripContentPanel toolStripContentPanel = new();
+        derivedDesigner.Initialize(toolStripContentPanel);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(4);
+
+        derivedDesigner = new UpDownBaseDesigner();
+        using DomainUpDown domainUpDown = new();
+        derivedDesigner.Initialize(domainUpDown);
+        derivedDesigner.SnapLines.Count.Should().Be(9);
+    }
 }