Switch to declaring InternalsVisibleTo via .csproj

[DavidKarlas]

Today we put InternalsVisibleTo into .cs files that is not very clean way to do it, I would prefer if we could declar it inside .csproj file, see dotnet/sdk#3439 for details

[kzu]

Hey buddy! Glad you're going to use my tiny contribution, hehe.