Migrate Windows build pools from VS2026 preview scout to production VS2026 image#124902

Copilot wants to merge 2 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/migrate-to-vs2026-productiondotnet/runtime:copilot/migrate-to-vs2026-productionCopy head branch name to clipboard