Provide ALC name in DispatchProxy for proxies in custom ALC

[buyaa-n]

With #62095 issues with proxies loaded from custom ALC is fixed and the ALC name was passed to the AssemblyName used for creating the Proxy type, but that was causing issues for ALC that include paths in its name. We reverted that part as it was causing a regression.

Though passing ALC name to the proxy assembly could be useful for debugging purposes and @jkotas suggested a good way for fixing it in #82807 (comment):

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-system-reflection
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

With #62095 issues with proxies loaded from custom ALC is fixed and the ALC name was passed to the AssemblyName used for creating the Proxy type, but that was causing issues for ALC that include paths in its name. We reverted that part as it was causing a regression.

Though passing ALC name to the proxy assembly could be useful for debugging purposes and @jkotas suggested a good way for fixing it in #82807 (comment):

Author:	buyaa-n
Assignees:	-
Labels:	area-System.Reflection
Milestone:	8.0.0