Assertion failed 'isValidGeneralDatasize(size)' during 'Generate code'  #68170

// Found by Antigen
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Runtime.CompilerServices;
public class TestClass
{
    public struct S2
    {
        public short short_1;
    }
    static byte s_byte_3 = 4;
    static int s_int_8 = -1;
    static float s_float_11 = -5f;
    static S2 s_s2_17 = new S2();
    int int_24 = 5;
    float float_27 = 5.1025643f;
    S2 s2_33 = new S2();
    static int s_loopInvariant = 0;
    public byte LeafMethod1()
    {
        unchecked
        {
            return 15%4;
        }
    }
    public float LeafMethod9()
    {
        unchecked
        {
            return float_27;
        }
    }
    public float Method1(ref float p_float_34, out S2 p_s2_35, byte p_byte_36, S2 p_s2_37, ref int p_int_38)
    {
        unchecked
        {
            uint uint_51 = 5;
            S2 s2_54 = new S2();
            S2 s2_55 = s2_54;
            p_s2_35 = s2_33;
            for (int __loopvar4 = s_loopInvariant; s_int_8 < s_int_8; __loopvar4 += 3, uint_51 &= 15/4)
{}                                                            Log("s2_55", s2_55);
            return float_27 /= 15+4;
        }
    }
    public void Method0()
    {
        unchecked
        {
            S2 s2_137 = new S2();
            do
            {
            }
            while (Method1(ref float_27, out s_s2_17, s_byte_3, s2_137, ref int_24) - LeafMethod9()== (s_float_11 *= 15+4)/ Method1(ref float_27, out s2_33, LeafMethod1(), s2_33, ref s_int_8)+ 21);
            return;
        }
    }
    public static void Main(string[] args)
    {
        new TestClass().Method0();
    }
    [MethodImpl(MethodImplOptions.NoInlining)]
    public static void Log(string varName, object varValue)
    {
    }
}
/*
Environment:

set COMPlus_TieredCompilation=1
set COMPlus_TC_OnStackReplacement_InitialCounter=1
set COMPlus_OSR_HitLimit=2
set COMPlus_AltJitName=clrjit_universal_arm64_x64.dll
set COMPlus_AltJit=Method1

Assert failure(PID 32168 [0x00007da8], Thread: 33408 [0x8280]): Assertion failed 'isValidGeneralDatasize(size)' in 'TestClass:Method1(byref,byref,ubyte,S2,byref):float:this' during 'Generate code' (IL size 92; hash 0x0ec8894a; Tier1-OSR)
    File: D:\git\dotnet-runtime\src\coreclr\jit\emitarm64.cpp Line: 5432
    Image: d:\git\dotnet-runtime\artifacts\tests\coreclr\windows.x64.Checked\tests\Core_Root\CoreRun.exe
*/