Add new Mono embedding API to consume binary runtimeconfig format

[CoffeeFlux]

Tagging subscribers to this area: @CoffeeFlux
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Author:	CoffeeFlux
Assignees:	fanyang-mono
Labels:	area-AssemblyLoader-mono
Milestone:	6.0.0