Increase superpmi build timeout at least for windows/arm64

[kunalspathak]

superpmi-collect seems to be timing out on build step for windows/arm64 and because of which no collections are done for windows/arm64. Investigate if it is a timeout issue or something else.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @JulieLeeMSFT, @jakobbotsch
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.