There are some instructions on how to run the Console manual tests: https://github.com/dotnet/runtime/blob/main/src/libraries/System.Console/tests/ManualTests/Readme.md

In the past, I've successfully used these instructions to run the tests.
It seems this is no longer working.

export MANUAL_TESTS=true
dotnet test

blocks without showing test output.

The change in behavior is possibly due to changes in msbuild for the terminal logger and/or related changes in vstest.

cc @dotnet/area-system-console @baronfel @rainersigwald