Opt labels out of automated issue cleanup (#113170)

* Opt the area-codegen-coreclr label out of automated issue cleanup

* Also opt area-tools-ilverification and area-iltools-coreclr out of issue cleanup

Author: jeffhandley

.github/policies/resourceManagement.yml

@@ -19,6 +19,12 @@ configuration:
       - isOpen
       - isNotLabeledWith:
           label: backlog-cleanup-candidate
+      - isNotLabeledWith:
+          label: area-codegen-coreclr
+      - isNotLabeledWith:
+          label: area-iltools-coreclr
+      - isNotLabeledWith:
+          label: area-tools-ilverification
       actions:
       - addReply:
           reply: >-