Change Not IsWindows condition to IsLinux on Socket test disable (#94163)

* Fix Not IsWindows to IsLinux on test disable

* Match TelemetryTest behavior with Connect Test

* Change to use connectMethod

Author: liveans

src/libraries/System.Net.Sockets/tests/FunctionalTests/Connect.cs

@@ -137,7 +137,7 @@ public async Task Connect_AfterDisconnect_Fails()
         [InlineData("[::ffff:1.1.1.1]", true, false)]
         public async Task ConnectGetsCanceledByDispose(string addressString, bool useDns, bool owning)
         {
-            if (UsesSync && !PlatformDetection.IsWindows)
+            if (UsesSync && PlatformDetection.IsLinux)
             {
                 // [ActiveIssue("https://github.com/dotnet/runtime/issues/94149", TestPlatforms.Linux)]
                 return;

src/libraries/System.Net.Sockets/tests/FunctionalTests/TelemetryTest.cs

@@ -187,13 +187,18 @@ await listener.RunWithCallbackAsync(e => events.Enqueue((e, e.ActivityId)), asyn
             }, connectMethod, useDnsEndPoint.ToString()).Dispose();
         }
 
-        [ActiveIssue("https://github.com/dotnet/runtime/issues/94149", TestPlatforms.Linux)]
         [OuterLoop]
         [ConditionalTheory(typeof(RemoteExecutor), nameof(RemoteExecutor.IsSupported))]
         [SkipOnPlatform(TestPlatforms.OSX | TestPlatforms.FreeBSD, "Same as Connect.ConnectGetsCanceledByDispose")]
         [MemberData(nameof(SocketMethods_WithBools_MemberData))]
         public void EventSource_SocketConnectFailure_LogsConnectFailed(string connectMethod, bool useDnsEndPoint)
         {
+            if (connectMethod == "Sync" && PlatformDetection.IsLinux)
+            {
+                // [ActiveIssue("https://github.com/dotnet/runtime/issues/94149", TestPlatforms.Linux)]
+                return;
+            }
+
             RemoteExecutor.Invoke(async (connectMethod, useDnsEndPointString) =>
             {
                 EndPoint endPoint = await GetRemoteEndPointAsync(useDnsEndPointString, port: 12345);