Finish59071 update ci argsh (#60206)

* Updated channel passed to ci_setup in the performance-setup.sh file.

* Removed spaces from assignments so they are seen as actual variabls, and tested locally.

Author: LoopedBard3

eng/testing/performance/performance-setup.sh

@@ -255,7 +255,11 @@ if [[ "$monoaot" == "true" ]]; then
     extra_benchmark_dotnet_arguments="$extra_benchmark_dotnet_arguments --category-exclusion-filter NoAOT"
 fi
 
-common_setup_arguments="--channel main --queue $queue --build-number $build_number --build-configs $configurations --architecture $architecture"
+cleaned_branch_name="main"
+if [[ $branch == *"refs/heads/release"* ]]; then
+    cleaned_branch_name=${branch/refs\/heads\//}
+fi
+common_setup_arguments="--channel $cleaned_branch_name --queue $queue --build-number $build_number --build-configs $configurations --architecture $architecture"
 setup_arguments="--repository https://github.com/$repository --branch $branch --get-perf-hash --commit-sha $commit_sha $common_setup_arguments"
 
 if [[ "$run_from_perf_repo" = true ]]; then