[main] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages (#106264)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages build 20240805.2

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages
 From Version 9.0.0-alpha.1.24374.1 -> To Version 9.0.0-alpha.1.24405.2

* Add exclusions for System.Composition* packages

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages build 20240815.3

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages
 From Version 9.0.0-alpha.1.24405.2 -> To Version 10.0.0-alpha.1.24415.3

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nikola Milosavljevic <nikolam@microsoft.com>

Author: 2 people

eng/SourceBuildPrebuiltBaseline.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
     <!-- Allowed due to https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages/pull/721 -->
     <UsagePattern IdentityGlob="System.Composition*/*6.*" />
     <UsagePattern IdentityGlob="System.Composition*/*7.*" />
+    <UsagePattern IdentityGlob="System.Composition*/*8.*" />
     <UsagePattern IdentityGlob="Microsoft.CodeAnalysis*/*4.4.*" />
     <UsagePattern IdentityGlob="Microsoft.CodeAnalysis*/*4.8.*" />
 

eng/Version.Details.xml

@@ -75,9 +75,9 @@
       <SourceBuild RepoName="emsdk" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="9.0.0-alpha.1.24374.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="10.0.0-alpha.1.24415.3">
       <Uri>https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages</Uri>
-      <Sha>26ae006620fb4518276b494efac55dbcd8f80224</Sha>
+      <Sha>e9c7c7740133e6e4f92d22d0410a379a8f2d24e7</Sha>
       <SourceBuild RepoName="source-build-reference-packages" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->