Delete more verification code (#72747)

* Delete dead verification code

* Untangle verCheckTailCallConstraint

We only use it for tail call stress.

Author: SingleAccretion

src/coreclr/jit/CMakeLists.txt

@@ -165,7 +165,6 @@ set( JIT_SOURCES
   ssarenamestate.cpp
   stacklevelsetter.cpp
   treelifeupdater.cpp
-  typeinfo.cpp
   unwind.cpp
   utils.cpp
   valuenum.cpp