|
447 | 447 | <target state="translated">Das [In]-Attribut ist nur erforderlich, wenn auch das [Out]-Attribut verwendet wird. Das Verhalten des [In]-Attributs ohne das [Out]-Attribut entspricht dem Standardverhalten.</target>
|
448 | 448 | <note />
|
449 | 449 | </trans-unit>
|
450 |
| - <trans-unit id="InAttributeOnlyNotSupportedOnPinnedParameters"> |
451 |
| - <source>This parameter is marshalled by pinning and does not support the '[In]' attribute without the '[Out]' attribute.</source> |
452 |
| - <target state="translated">Dieser Parameter wird durch Anheften gemarshallt und unterstützt das [In]-Attribut ohne das [Out]-Attribut nicht.</target> |
453 |
| - <note /> |
454 |
| - </trans-unit> |
455 | 450 | <trans-unit id="InOutAttributeByRefNotSupported">
|
456 | 451 | <source>The '[In]' and '[Out]' attributes are unsupported on parameters passed by reference. Use the 'in', 'ref', or 'out' keywords instead.</source>
|
457 | 452 | <target state="translated">Die Attribute \"[In]\" und \"[Out]\" werden für Parameter, die als Verweis übergeben werden, nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen die Schlüsselwörter \"in\", \"ref\" oder \"out\".</target>
|
|
467 | 462 | <target state="translated">[In]- und [Out]-Attribute</target>
|
468 | 463 | <note />
|
469 | 464 | </trans-unit>
|
470 |
| - <trans-unit id="InRefKindIsNotSupportedOnPinnedParameters"> |
471 |
| - <source>The 'in' keyword is not supported on parameters that are marshalled by pinning. Use 'ref' or 'out' instead.</source> |
472 |
| - <target state="translated">Das Schlüsselwort "in" wird für Parameter, die durch Anheften gemarshallt werden, nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "ref" oder "out".</target> |
473 |
| - <note /> |
474 |
| - </trans-unit> |
475 | 465 | <trans-unit id="InstanceEventDeclaredInInterfaceDescription">
|
476 | 466 | <source>Events are not a concept in COM, so no interop code will be source generated for instance events on source-generated COM interfaces.</source>
|
477 | 467 | <target state="translated">Ereignisse sind kein Konzept in COM, daher wird kein Interopcode für Instanzereignisse auf von der Quelle generierten COM-Schnittstellen generiert.</target>
|
|
903 | 893 | <note />
|
904 | 894 | </trans-unit>
|
905 | 895 | <trans-unit id="OutAttributeNotSupportedOnByValueParameters">
|
906 |
| - <source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters and parameters marshalled by pinning. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source> |
907 |
| - <target state="translated">Das [Out]-Attribut wird nur für Arrayparameter und Parameter unterstützt, die durch Anheften gemarshallt werden. Erwägen Sie die Verwendung der Schlüsselwörter "out" oder "ref", um den Parameter änderbar zu machen.</target> |
| 896 | + <source>The `[Out]` attribute is only supported on array parameters. Consider using 'out' or 'ref' keywords to make the parameter mutable.</source> |
| 897 | + <target state="needs-review-translation">Das [Out]-Attribut wird nur für Arrayparameter und Parameter unterstützt, die durch Anheften gemarshallt werden. Erwägen Sie die Verwendung der Schlüsselwörter "out" oder "ref", um den Parameter änderbar zu machen.</target> |
908 | 898 | <note />
|
909 | 899 | </trans-unit>
|
910 | 900 | <trans-unit id="OutRequiresToManagedDescription">
|
|
917 | 907 | <target state="translated">Der Typ \"{0}\" gibt an, dass das Marshalling in der Out-Richtung unterstützt wird. Er stellt jedoch keine ToManaged-Methode bereit, die den verwalteten Typ zurückgibt.</target>
|
918 | 908 | <note />
|
919 | 909 | </trans-unit>
|
920 |
| - <trans-unit id="PinnedMarshallingIsInOutByDefault"> |
921 |
| - <source>This parameter is marshalled by pinning and is '[In, Out]' by default.</source> |
922 |
| - <target state="translated">Dieser Parameter wird durch Anheften gemarshallt und ist standardmäßig "[In, Out]".</target> |
923 |
| - <note /> |
924 |
| - </trans-unit> |
925 | 910 | <trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescriptionCom">
|
926 | 911 | <source>'GeneratedComInterfaceAttribute' and 'GeneratedComClassAttribute' require unsafe code. Project must be updated with '<AllowUnsafeBlocks>true</AllowUnsafeBlocks>'.</source>
|
927 | 912 | <target state="translated">'GeneratedComInterfaceAttribute' und 'GeneratedComClassAttribute' erfordern unsicheren Code. Das Projekt muss mit '<AllowUnsafeBlocks>wahr</AllowUnsafeBlocks>' aktualisiert werden.</target>
|
|
1162 | 1147 | <target state="translated">'{0}' verfügt über Barrierefreiheit '{1}'.</target>
|
1163 | 1148 | <note />
|
1164 | 1149 | </trans-unit>
|
1165 |
| - <trans-unit id="TypeDoesNotSupportByValueMarshalingAttributes"> |
1166 |
| - <source>'[In]' and '[Out]' attributes are not supported on this type.</source> |
1167 |
| - <target state="translated">Die Attribute "[In]" und "[Out]" werden für diesen Typ nicht unterstützt.</target> |
1168 |
| - <note /> |
1169 |
| - </trans-unit> |
1170 | 1150 | <trans-unit id="TypeMustBeUnmanagedDescription">
|
1171 | 1151 | <source>The unmanaged type for a custom marshaller must be a C# unmanaged type.</source>
|
1172 | 1152 | <target state="translated">Der nicht verwaltete Typ für einen benutzerdefinierten Marshaller muss ein nicht verwalteter C#-Typ sein.</target>
|
|
1234 | 1214 | <target state="translated">Der angegebene Typ wird von quellgenerierten P/Invokes nicht unterstützt.</target>
|
1235 | 1215 | <note />
|
1236 | 1216 | </trans-unit>
|
1237 |
| - <trans-unit id="TypeNotSupportedTitle1"> |
| 1217 | + <trans-unit id="TypeNotSupportedTitleCom"> |
1238 | 1218 | <source>Specified type is not supported by source-generated COM</source>
|
1239 |
| - <target state="translated">Der angegebene Typ wird vom quellgenerierten COM nicht unterstützt.</target> |
| 1219 | + <target state="new">Specified type is not supported by source-generated COM</target> |
1240 | 1220 | <note />
|
1241 | 1221 | </trans-unit>
|
1242 | 1222 | <trans-unit id="UnmanagedToManagedMissingRequiredMarshaller">
|
|
0 commit comments