[mono] Disable PrimitiveABI tests on Apple mobile (#105563)

Author: matouskozak

src/tests/issues.targets

@@ -3712,6 +3712,9 @@
         <ExcludeList Include = "$(XunitTestBinBase)/JIT/SIMD/Vector3Interop_ro/**">
             <Issue>https://github.com/dotnet/runtime/issues/92129</Issue>
         </ExcludeList>
+        <ExcludeList Include = "$(XunitTestBinBase)/JIT/Directed/PrimitiveABI/**">
+            <Issue>https://github.com/dotnet/runtime/issues/92129</Issue>
+        </ExcludeList>
     </ItemGroup>
 
     <ItemGroup Condition="'$(TargetArchitecture)' == 'wasm' or '$(TargetsMobile)' == 'true'">