Make ILStubGenerated event log ModuleID corresponding to that on other events (#63974)

Author: elinor-fung

src/coreclr/vm/ceeload.h

@@ -1985,18 +1985,6 @@ class Module
         return dac_cast<TADDR>(m_ModuleID);
     }
 
-    SIZE_T *             GetAddrModuleID()
-    {
-        LIMITED_METHOD_CONTRACT;
-        return (SIZE_T*) &m_ModuleID;
-    }
-
-    static SIZE_T       GetOffsetOfModuleID()
-    {
-        LIMITED_METHOD_CONTRACT;
-        return offsetof(Module, m_ModuleID);
-    }
-
     PTR_DomainLocalModule   GetDomainLocalModule();
 
     // LoaderHeap for storing IJW thunks

src/coreclr/vm/dllimport.cpp

@@ -959,7 +959,7 @@ class ILStubState : public StubState
         if (pTargetMD)
         {
             pTargetMD->GetMethodInfoWithNewSig(strNamespaceOrClassName, strMethodName, strMethodSignature);
-            uModuleId = (UINT64)pTargetMD->GetModule()->GetAddrModuleID();
+            uModuleId = (UINT64)(TADDR)pTargetMD->GetModule_NoLogging();
         }
 
         //