[wasm] fix error cases in assets loading (#73702)

* fix bad rename of maxParallelDownloads - throttling
* fix re-try logic
* fixed counting of loaded assets
* catching more error cases
* fix blazor detection

Author: pavelsavara