Fix broken runtime tests build (second attempt)

Continuation of #89115

Author: ViktorHofer

eng/native/ijw/getRefPackFolderFromArtifacts.ps1

@@ -14,7 +14,7 @@ $refPackPath = "$repoRoot/artifacts/bin/ref/net$majorVersion.$minorVersion"
 
 if (-not (Test-Path $refPackPath))
 {
-    Write-Error "Reference assemblies not found in the artifacts folder at '$refPackPath'. Did you invoke 'build.cmd libs.sfx+libs.oob' to make sure that refs are built? Did the repo layout change?"
+    Write-Error "Reference assemblies not found in the artifacts folder at '$refPackPath'. Did you invoke 'build.cmd libs' to make sure that refs are built? Did the repo layout change?"
     exit 1
 }