Disable GC/Scenarios/THDChaos/thdchaos test on Arm32 (#122461)

Disables the `GC/Scenarios/THDChaos/thdchaos` test on Arm32 platforms due to OutOfMemory test failures 

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: JulieLeeMSFT <63486087+JulieLeeMSFT@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jan Kotas <jkotas@microsoft.com>
Co-authored-by: jkotas <6668460+jkotas@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

src/tests/issues.targets

@@ -138,6 +138,9 @@
         <ExcludeList Include="$(XunitTestBinBase)/GC/Scenarios/ServerModel/servermodel/*">
             <Issue>times out</Issue>
         </ExcludeList>
+        <ExcludeList Include="$(XunitTestBinBase)/GC/Scenarios/THDChaos/thdchaos/*">
+            <Issue>https://github.com/dotnet/runtime/issues/119700</Issue>
+        </ExcludeList>
         <ExcludeList Include="$(XunitTestBinBase)/JIT/jit64/eh/FinallyExec/nonlocalexitinhandler/*">
             <Issue>times out</Issue>
         </ExcludeList>