Fix CORDBG_E_MODULE_NOT_LOADED error in func-eval (#121057)

Correctly initialize vmModule in FuncEvalComplete in the debugger
Fixes #120848

Author: tommcdon

src/coreclr/debug/ee/debugger.cpp

@@ -11651,6 +11651,7 @@ void Debugger::TypeHandleToBasicTypeInfo(AppDomain *pAppDomain, TypeHandle th, D
         res->vmTypeHandle = WrapTypeHandle(th);
         res->metadataToken = mdTokenNil;
         res->vmDomainAssembly.SetRawPtr(NULL);
+        res->vmModule.SetRawPtr(NULL);
         break;
 
     case ELEMENT_TYPE_CLASS:
@@ -11661,13 +11662,15 @@ void Debugger::TypeHandleToBasicTypeInfo(AppDomain *pAppDomain, TypeHandle th, D
             res->metadataToken = th.GetCl();
             DebuggerModule * pDModule = LookupOrCreateModule(th.GetModule());
             res->vmDomainAssembly.SetRawPtr((pDModule ? pDModule->GetDomainAssembly() : NULL));
+            res->vmModule.SetRawPtr(NULL);
             break;
         }
 
     default:
         res->vmTypeHandle = VMPTR_TypeHandle::NullPtr();
         res->metadataToken = mdTokenNil;
         res->vmDomainAssembly.SetRawPtr(NULL);
+        res->vmModule.SetRawPtr(NULL);
         break;
     }
     return;