Prevent incorrect constant folding (#98561)

* Prevent incorrect constant folding of binary operations involving handle and integer

* Fix the conditions for null nodes

* Fix the last commit for non-GT/GE/LT/LE

* Make JIT format happy

* More conservative approach. Limit only arithmetic operations involving handles in a relocatable code.

Author: filipnavara

src/coreclr/jit/valuenum.cpp

@@ -4421,6 +4421,11 @@ bool ValueNumStore::VNEvalCanFoldBinaryFunc(var_types type, VNFunc func, ValueNu
             case GT_RSZ:
             case GT_ROL:
             case GT_ROR:
+                if (m_pComp->opts.compReloc && (IsVNHandle(arg0VN) || IsVNHandle(arg1VN)))
+                {
+                    return false;
+                }
+                break;
 
             case GT_EQ:
             case GT_NE:
@@ -4449,6 +4454,11 @@ bool ValueNumStore::VNEvalCanFoldBinaryFunc(var_types type, VNFunc func, ValueNu
             case VNF_ADD_UN_OVF:
             case VNF_SUB_UN_OVF:
             case VNF_MUL_UN_OVF:
+                if (m_pComp->opts.compReloc && (IsVNHandle(arg0VN) || IsVNHandle(arg1VN)))
+                {
+                    return false;
+                }
+                break;
 
             case VNF_Cast:
             case VNF_CastOvf: