This is a follow-up to #35667.

See #35667 (comment).

Currently tables are not properly supported in Quick Info because the editor primitives to represent table-based layouts do not exist. It would be nice to support tables since they are a standard XML documentation comment element.