Expose worker node PIDs via BuildManager API #11051
Description
Context
In order to automatically collect worker node dumps for VS hangs, we need to have information about PIDs of attached worker nodes (those could have been reused from other builds - so parent->child relation cannot be used here).