[Wording only] Adjust ProjectElement assertion wording #10695
Description
Context
We have over dozen of checks with following wording:
ErrorUtilities.VerifyThrow(Link == null, "External project");
It's bit criptic and need code investigation to find the reason. Let's clarify the wording
More details: #10673 (comment)