[vs17.9] Update dependencies from dotnet/arcade (#9516)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20231130.1

Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk , Microsoft.DotNet.XUnitExtensions
 From Version 8.0.0-beta.23463.1 -> To Version 8.0.0-beta.23580.1

Dependency coherency updates

Microsoft.DotNet.XliffTasks
 From Version 1.0.0-beta.23426.1 -> To Version 1.0.0-beta.23475.1 (parent: Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk

* Bump minimum MSBuild and xcopy version for post-build

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Rainer Sigwald <raines@microsoft.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -58,14 +58,14 @@
     </Dependency>
   </ProductDependencies>
   <ToolsetDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="8.0.0-beta.23463.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="8.0.0-beta.23580.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>1d451c32dda2314c721adbf8829e1c0cd4e681ff</Sha>
+      <Sha>efc3da96e5ac110513e92ebd9ef87c73f44d8540</Sha>
       <SourceBuild RepoName="arcade" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XliffTasks" Version="1.0.0-beta.23426.1" CoherentParentDependency="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XliffTasks" Version="1.0.0-beta.23475.1" CoherentParentDependency="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xliff-tasks</Uri>
-      <Sha>194f32828726c3f1f63f79f3dc09b9e99c157b11</Sha>
+      <Sha>73f0850939d96131c28cf6ea6ee5aacb4da0083a</Sha>
       <SourceBuild RepoName="xliff-tasks" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="NuGet.Build.Tasks" Version="6.9.0-preview.1.50">
@@ -77,9 +77,9 @@
       <Sha>8e4ab418a8f9703f7dfe3a66adc9b3876ef9382f</Sha>
       <SourceBuild RepoName="roslyn" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XUnitExtensions" Version="8.0.0-beta.23463.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XUnitExtensions" Version="8.0.0-beta.23580.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>1d451c32dda2314c721adbf8829e1c0cd4e681ff</Sha>
+      <Sha>efc3da96e5ac110513e92ebd9ef87c73f44d8540</Sha>
     </Dependency>
   </ToolsetDependencies>
 </Dependencies>

eng/Versions.props

@@ -47,7 +47,7 @@
          Otherwise, this version of dotnet will not be installed and the build will error out. -->
     <DotNetCliVersion>$([System.Text.RegularExpressions.Regex]::Match($([System.IO.File]::ReadAllText('$(MSBuildThisFileDirectory)..\global.json')), '"dotnet": "([^"]*)"').Groups.get_Item(1))</DotNetCliVersion>
     <MicrosoftCodeAnalysisCollectionsVersion>4.2.0-1.22102.8</MicrosoftCodeAnalysisCollectionsVersion>
-    <MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion>8.0.0-beta.23463.1</MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion>
+    <MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion>8.0.0-beta.23580.1</MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion>
     <MicrosoftExtensionsDependencyModelVersion>7.0.0</MicrosoftExtensionsDependencyModelVersion>
     <MicrosoftIORedistVersion>6.0.0</MicrosoftIORedistVersion>
     <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>4.9.0-3.23608.9</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>