Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13330: Build ID 12507670 (#31854)

Author: dotnet-bot

src/Controls/src/SourceGen/xlf/MauiGResources.es.resx

@@ -125,75 +125,75 @@
     <value>Error al analizar XAML</value>
   </data>
   <data name="ExpressionNotClosed" xml:space="preserve">
-    <value>Expression must end with '}'.</value>
+    <value>La expresión debe terminar con "}".</value>
   </data>
   <data name="RectConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into Rect, expected format is "x, y, w, h"</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en Rect; el formato esperado es "x, y, w, h"</value>
   </data>
   <data name="ConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into "{1}".</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en "{1}".</value>
   </data>
   <data name="PointConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en Point, el formato esperado es "x, y".</value>
   </data>
   <data name="ThicknessConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into Thickness, expected format is "h, v" or "l, t, r, b" or "l".</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en Thickness; el formato esperado es "h, v" o "l, t, r, b" o "l".</value>
   </data>
   <data name="CornerRadiusConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into CornerRadius, expected format is "tl, tr, bl, br" or "l".</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en CornerRadius; el formato esperado es "tl, tr, bl, br" o "l".</value>
   </data>
   <data name="SymbolResolution" xml:space="preserve">
-    <value>Symbol resolution failed</value>
+    <value>Error en la resolución de símbolos</value>
   </data>
   <data name="TypeResolutionMessage" xml:space="preserve">
     <value>No se puede resolver el tipo "{0}".</value>
     <comment>{0} is a xmlnamespace and typename</comment>
   </data>
   <data name="DuplicateTypeError" xml:space="preserve">
-    <value>Multiple Types found for "{0}".</value>
+    <value>Se encontraron varios tipos para "{0}".</value>
   </data>
   <data name="MemberResolution" xml:space="preserve">
-    <value>No accessible property, BindableProperty, or event found for "{0}", or mismatching type between value and property.</value>
+    <value>No se encontró ninguna propiedad accesible, BindableProperty o evento para "{0}" o un tipo que no coincide entre el valor y la propiedad.</value>
     <comment>{0} is a property name</comment>
   </data>
   <data name="EasingConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into Easing, expect value is "Linear", "SinOut", "SinIn", "SinInOut", "CubicIn", "CubicOut", "CubicInOut", "BounceOut", "BounceIn", "SpringIn" or "SpringOut".</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en Easing; el valor esperado es "Linear", "SinOut", "SinIn", "SinInOut", "CubicIn", "CubicOut", "CubicInOut", "BounceOut", "BounceIn", "SpringIn" o "SpringOut".</value>
   </data>
   <data name="FlexBasisConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into FlexBasis, expected values are "Auto" or "n%", "n" where n is a numeric value.</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en FlexBasis, los valores esperados son "Auto" o "n%", "n" donde n es un valor numérico.</value>
   </data>
   <data name="FlowDirectionConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into FlowDirection, expected values are "rtl", "ltr", "inherit", "MatchParent", "LeftToRight" or "RightToLeft".</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en FlowDirection; los valores esperados son "rtl", "ltr", "inherit", "MatchParent", "LeftToRight" o "RightToLeft".</value>
   </data>
   <data name="GridLengthConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into GridLength, expected values are "*", "n*", "Auto" or "n" where n is a numeric value.</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en GridLength, los valores esperados son "*", "n*", "Auto" o "n", donde n es un valor numérico.</value>
   </data>
   <data name="ListStringConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into List&lt;string&gt;, expected format is "x, y, z".</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en List&lt;string&gt;, el formato esperado es "x, y, z".</value>
   </data>
   <data name="StrokeShapeConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into Shape (or descendant).</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en Shape (o descendant).</value>
   </data>
   <data name="ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en ColumnDefinitionCollection; los valores esperados son "*", "n*", "Auto" o "n" (o una combinación de estos separados por comas) donde n es un valor numérico.</value>
   </data>
   <data name="RowDefinitionCollectionConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into RowDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en RowDefinitionCollection; los valores esperados son "*", "n*", "Auto" o "n" (o una combinación de estos separados por comas) donde n es un valor numérico.</value>
   </data>
   <data name="LayoutOptionsConversionFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Cannot convert "{0}" into LayoutOptions, expected values are "Start", "Center, "End" or "Fill".</value>
+    <value>No se puede convertir "{0}" en LayoutOptions; los valores esperados son "Start", "Center, "End" o "Fill".</value>
   </data>
   <data name="MethodResolution" xml:space="preserve">
-    <value>No method found for '{0}'.</value>
+    <value>No se encontró ningún método para "{0}".</value>
     <comment>0 is a method or ctor name</comment>
   </data>
   <data name="DuplicateKeyInRD" xml:space="preserve">
-    <value>duplicate key in resource dictionary</value>
+    <value>clave duplicada en el diccionario de recursos</value>
     <comment>
 </comment>
   </data>
   <data name="ConversionFailedTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Conversion Failed</value>
+    <value>No se pudo realizar la conversión</value>
     <comment>
 </comment>
   </data>