[release/10.0.1xx] Update dependencies from dotnet/macios (#24081)

This pull request updates the following dependencies

## From https://github.com/dotnet/macios

- **Subscription**: [5dd980b9-4538-497b-97fd-9e54ce09500a](https://maestro.dot.net/subscriptions?search=5dd980b9-4538-497b-97fd-9e54ce09500a)
- **Build**: [20251022.11](https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_build/results?buildId=12637758) ([288271](https://maestro.dot.net/channel/3884/github:dotnet:macios/build/288271))
- **Date Produced**: October 23, 2025 1:15:53 AM UTC
- **Commit**: [898c570](898c570)
- **Branch**: [release/9.0.1xx](https://github.com/dotnet/macios/tree/release/9.0.1xx)

- **Updates**:
  - From [26.0.9760 to 26.0.9764][1]
     - Microsoft.iOS.Sdk.net9.0_26.0
     - Microsoft.MacCatalyst.Sdk.net9.0_26.0
     - Microsoft.macOS.Sdk.net9.0_26.0
     - Microsoft.tvOS.Sdk.net9.0_26.0

[1]: aecad73...898c570

Author: dotnet-maestro[bot]

NuGet.config

@@ -13,7 +13,7 @@
     <add key="darc-pub-dotnet-dotnet-5aef8ea" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-dotnet-5aef8eac/nuget/v3/index.json" />
     <!--  End: Package sources from dotnet-dotnet -->
     <!--  Begin: Package sources from dotnet-macios -->
-    <add key="darc-pub-dotnet-macios-aecad73" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-macios-aecad730/nuget/v3/index.json" />
+    <add key="darc-pub-dotnet-macios-898c570" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-macios-898c570c/nuget/v3/index.json" />
     <!--  End: Package sources from dotnet-macios -->
     <!--  Begin: Package sources from xamarin-xamarin-macios -->
     <!--  End: Package sources from xamarin-xamarin-macios -->

eng/Version.Details.props

@@ -18,13 +18,13 @@ This file should be imported by eng/Versions.props
     <MicrosoftTemplateEngineAuthoringTasksPackageVersion>10.0.100</MicrosoftTemplateEngineAuthoringTasksPackageVersion>
     <!-- dotnet/macios dependencies -->
     <MicrosoftiOSSdknet90_185PackageVersion>18.5.9227</MicrosoftiOSSdknet90_185PackageVersion>
-    <MicrosoftiOSSdknet90_260PackageVersion>26.0.9760</MicrosoftiOSSdknet90_260PackageVersion>
+    <MicrosoftiOSSdknet90_260PackageVersion>26.0.9764</MicrosoftiOSSdknet90_260PackageVersion>
     <MicrosoftMacCatalystSdknet90_185PackageVersion>18.5.9227</MicrosoftMacCatalystSdknet90_185PackageVersion>
-    <MicrosoftMacCatalystSdknet90_260PackageVersion>26.0.9760</MicrosoftMacCatalystSdknet90_260PackageVersion>
+    <MicrosoftMacCatalystSdknet90_260PackageVersion>26.0.9764</MicrosoftMacCatalystSdknet90_260PackageVersion>
     <MicrosoftmacOSSdknet90_155PackageVersion>15.5.9227</MicrosoftmacOSSdknet90_155PackageVersion>
-    <MicrosoftmacOSSdknet90_260PackageVersion>26.0.9760</MicrosoftmacOSSdknet90_260PackageVersion>
+    <MicrosoftmacOSSdknet90_260PackageVersion>26.0.9764</MicrosoftmacOSSdknet90_260PackageVersion>
     <MicrosofttvOSSdknet90_185PackageVersion>18.5.9227</MicrosofttvOSSdknet90_185PackageVersion>
-    <MicrosofttvOSSdknet90_260PackageVersion>26.0.9760</MicrosofttvOSSdknet90_260PackageVersion>
+    <MicrosofttvOSSdknet90_260PackageVersion>26.0.9764</MicrosofttvOSSdknet90_260PackageVersion>
     <!-- xamarin/xamarin-macios dependencies -->
     <MicrosoftiOSSdknet90_180PackageVersion>18.0.9617</MicrosoftiOSSdknet90_180PackageVersion>
     <MicrosoftMacCatalystSdknet90_180PackageVersion>18.0.9617</MicrosoftMacCatalystSdknet90_180PackageVersion>

eng/Version.Details.xml

@@ -60,21 +60,21 @@
       <Sha>797d30720e5e629d23eb146935da94cb1b61047e</Sha>
     </Dependency>
     <!-- This is a subscription of the .NET 9/Xcode 26.0 versions of our packages -->
-    <Dependency Name="Microsoft.MacCatalyst.Sdk.net9.0_26.0" Version="26.0.9760">
+    <Dependency Name="Microsoft.MacCatalyst.Sdk.net9.0_26.0" Version="26.0.9764">
       <Uri>https://github.com/dotnet/macios</Uri>
-      <Sha>aecad730d65897ac6dc1a26d51d91ad657b24abe</Sha>
+      <Sha>898c570cc8dd38c908567e571243a079d1b7a517</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.macOS.Sdk.net9.0_26.0" Version="26.0.9760">
+    <Dependency Name="Microsoft.macOS.Sdk.net9.0_26.0" Version="26.0.9764">
       <Uri>https://github.com/dotnet/macios</Uri>
-      <Sha>aecad730d65897ac6dc1a26d51d91ad657b24abe</Sha>
+      <Sha>898c570cc8dd38c908567e571243a079d1b7a517</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.iOS.Sdk.net9.0_26.0" Version="26.0.9760">
+    <Dependency Name="Microsoft.iOS.Sdk.net9.0_26.0" Version="26.0.9764">
       <Uri>https://github.com/dotnet/macios</Uri>
-      <Sha>aecad730d65897ac6dc1a26d51d91ad657b24abe</Sha>
+      <Sha>898c570cc8dd38c908567e571243a079d1b7a517</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.tvOS.Sdk.net9.0_26.0" Version="26.0.9760">
+    <Dependency Name="Microsoft.tvOS.Sdk.net9.0_26.0" Version="26.0.9764">
       <Uri>https://github.com/dotnet/macios</Uri>
-      <Sha>aecad730d65897ac6dc1a26d51d91ad657b24abe</Sha>
+      <Sha>898c570cc8dd38c908567e571243a079d1b7a517</Sha>
     </Dependency>
   </ProductDependencies>
   <ToolsetDependencies>