[release/9.0] Add missing Converts when simplifying in funcletizer (#35122)#35202

roji merged 1 commit intodotnet:release/9.0-stagingdotnet/efcore:release/9.0-stagingfrom

roji:FuncletizerConvert9roji/efcore:FuncletizerConvert9Copy head branch name to clipboard