NRT metadata is not used for element type nullability

[ajcvickers]

For example, in the following code, the element type is detected as nullable:

#nullable enable

public class Foo
{
    public int Id { get; set; }
    public List<string> Bars { get; set; } = null!;
}