Restore terminal cursor visibility on exit in collect-linux#5707

Copilot wants to merge 7 commits intomaindotnet/diagnostics:mainfrom

copilot/fix-terminal-cursor-visibilitydotnet/diagnostics:copilot/fix-terminal-cursor-visibilityCopy head branch name to clipboard