Update dependencies from https://github.com/microsoft/clrmd build 20230519.1 (#3892)

Microsoft.Diagnostics.Runtime , Microsoft.Diagnostics.Runtime.Utilities
 From Version 3.0.0-beta.23268.1 -> To Version 3.0.0-beta.23269.1

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -4,13 +4,13 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/symstore</Uri>
       <Sha>72212ba2f73877c1bf08a1c5bfbae5501e459e8a</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="3.0.0-beta.23268.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime" Version="3.0.0-beta.23269.1">
       <Uri>https://github.com/microsoft/clrmd</Uri>
-      <Sha>4f66261481b629184d0d378b156ef8fab84456da</Sha>
+      <Sha>e83385be84307b5f88f1d3582dfd9e25c0797664</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime.Utilities" Version="3.0.0-beta.23268.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.Runtime.Utilities" Version="3.0.0-beta.23269.1">
       <Uri>https://github.com/microsoft/clrmd</Uri>
-      <Sha>4f66261481b629184d0d378b156ef8fab84456da</Sha>
+      <Sha>e83385be84307b5f88f1d3582dfd9e25c0797664</Sha>
     </Dependency>
   </ProductDependencies>
   <ToolsetDependencies>

eng/Versions.props

@@ -45,7 +45,7 @@
     <SystemReflectionMetadataVersion>5.0.0</SystemReflectionMetadataVersion>
     <!-- Other libs -->
     <MicrosoftBclAsyncInterfacesVersion>6.0.0</MicrosoftBclAsyncInterfacesVersion>
-    <MicrosoftDiagnosticsRuntimeVersion>3.0.0-beta.23268.1</MicrosoftDiagnosticsRuntimeVersion>
+    <MicrosoftDiagnosticsRuntimeVersion>3.0.0-beta.23269.1</MicrosoftDiagnosticsRuntimeVersion>
     <MicrosoftDiaSymReaderNativePackageVersion>16.9.0-beta1.21055.5</MicrosoftDiaSymReaderNativePackageVersion>
     <MicrosoftDiagnosticsTracingTraceEventVersion>3.0.7</MicrosoftDiagnosticsTracingTraceEventVersion>
     <MicrosoftExtensionsLoggingVersion>6.0.0</MicrosoftExtensionsLoggingVersion>