Selenium updates are broken

[BrennanConroy]

Chrome has recently changed where they put versioned browser downloads. See https://chromedriver.chromium.org/downloads

If you are using Chrome version 115 or newer, please consult the Chrome for Testing availability dashboard. This page provides convenient JSON endpoints for specific ChromeDriver version downloading.

We update the Chrome version in

aspnetcore/src/Shared/E2ETesting/selenium-config.json

Line 4 in d639898

"version" : "114.0.5735.90"

but the selenium-standalone npm package we're using doesn't support version 115+ downloads and looks like it likely never will: webdriverio/selenium-standalone#810

Even if it did add support for v115+, we'd need to update our npm reference which is unlikely, see #44834

[javiercn]

#50511

[javiercn]

Fixed by #50511

[surayya-MS]

Reopenning because the fix was reverted #50556