Update dependencies from https://github.com/dotnet/xdt build 20240926.1 (#58091)

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.xdt , Microsoft.Web.Xdt
 From Version 9.0.0-preview.24453.1 -> To Version 9.0.0-preview.24476.1

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -329,14 +329,14 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime</Uri>
       <Sha>0f3d6fafc184b76e89c5a4ede02b6f5198a36e2e</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Web.Xdt" Version="9.0.0-preview.24453.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Web.Xdt" Version="9.0.0-preview.24476.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xdt</Uri>
-      <Sha>c2a9df9c1867454039a1223cef1c090359e33646</Sha>
+      <Sha>4ddd8113a29852380b7b929117bfe67f401ac320</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.xdt" Version="9.0.0-preview.24453.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.xdt" Version="9.0.0-preview.24476.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xdt</Uri>
-      <Sha>c2a9df9c1867454039a1223cef1c090359e33646</Sha>
+      <Sha>4ddd8113a29852380b7b929117bfe67f401ac320</Sha>
       <SourceBuild RepoName="xdt" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="10.0.0-alpha.1.24473.1">

eng/Versions.props

@@ -178,8 +178,8 @@
     <!-- Packages from dotnet/winforms -->
     <SystemDrawingCommonVersion>10.0.0-alpha.1.24472.1</SystemDrawingCommonVersion>
     <!-- Packages from dotnet/xdt -->
-    <MicrosoftWebXdtVersion>9.0.0-preview.24453.1</MicrosoftWebXdtVersion>
-    <MicrosoftSourceBuildIntermediatexdtVersion>9.0.0-preview.24453.1</MicrosoftSourceBuildIntermediatexdtVersion>
+    <MicrosoftWebXdtVersion>9.0.0-preview.24476.1</MicrosoftWebXdtVersion>
+    <MicrosoftSourceBuildIntermediatexdtVersion>9.0.0-preview.24476.1</MicrosoftSourceBuildIntermediatexdtVersion>
   </PropertyGroup>
   <!--