[release/10.0] Make sure .pdb for AspnetcoreCA gets published to symbol server (#63590) (#63595)

* Make sure .pdb for AspnetcoreCA gets published

* Update src/Installers/Windows/AspNetCoreModule-Setup/CustomAction/aspnetcoreCA.vcxproj



* Update PDB file destination path for IISCustomActionDll

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: wtgodbe <wigodbe@microsoft.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people