With https://github.com/dotnet/source-build/issues/4068, some new functionality has been added to SignCheck. We should update the SignCheck documentation to reflect this.