[main] Update dependencies from dotnet/xharness (#15874)

[main] Update dependencies from dotnet/xharness

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -43,9 +43,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade-services</Uri>
       <Sha>0ecfcec56c2adc03f9d3e70439fdffcee126f559</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="10.0.0-prerelease.25255.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XHarness.CLI" Version="10.0.0-prerelease.25262.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/xharness</Uri>
-      <Sha>e85bb14e85357ab678c2bcb0b6f2bac634fdd49b</Sha>
+      <Sha>173a357c9d49136d9b7d49ca2bf9709a68067e19</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="4.8.0">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>

eng/Versions.props

@@ -99,6 +99,6 @@
     <!-- vstest -->
     <MicrosoftNetTestSdkVersion>17.5.0</MicrosoftNetTestSdkVersion>
     <!-- xharness -->
-    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>10.0.0-prerelease.25255.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>
+    <MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>10.0.0-prerelease.25262.1</MicrosoftDotNetXHarnessCLIVersion>
   </PropertyGroup>
 </Project>