Bump to xamarin/Java.Interop/main@62efc098 (#8201)

Context: dotnet/runtime#89190
Context: #8176

Changes: dotnet/java-interop@151b03e...62efc09

  * dotnet/java-interop@62efc098: [tests] add category for tests that fail under LLVM (dotnet/java-interop#1131)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]