Update dependencies to latest

[cheenamalhotra]

No description provided.

[benrr101]

Looks like they made some changes to the behavior in the xunit utilities... Here's the error message on testset 3

Tests marked with Timeout are only supported for async tests

Just let me know if you don't have time to get to it.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.39%. Comparing base (0eec7e2) to head (02a10b9).
Report is 9 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3229      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.97%   75.39%   +2.42%     
==========================================
  Files         298      262      -36     
  Lines       57001    41182   -15819     
==========================================
- Hits        41596    31049   -10547     
+ Misses      15405    10133    -5272     

Flag	Coverage Δ
addons	92.58% <ø> (ø)
netcore	75.26% <ø> (-0.05%)	⬇️
netfx	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.