Enhance CSV Export with Date Range Filters (create_date and mod_date)

[Neehakethi]

Parent Issue

No response

User Story

When exporting large datasets of a content type with no specific date field included and looking only for data of recent days/months, it's difficult as we don't have any filtering available.

Having the feature to support filtering by create_date and mod_date helps.
The backend logic seems to be already in place, but the UI lacks the selectors needed to allow users to filter exports.

Add UI elements (selectors) in the content search interface to filter content by create_date and mod_date before export.
This will allow users to limit the size of exported datasets and avoid timeouts.

Acceptance Criteria

Acceptance Criteria:

Add create_date and mod_date selectors (date range pickers) to the content search interface to filter content before export.
Users can select a start and end date for both fields (optional).

Proposed Objective

Core Features

Proposed Priority

Priority 3 - Average

External Links... Slack Conversations, Support Tickets, Figma Designs, etc.

https://helpdesk.dotcms.com/a/tickets/28006

Assumptions & Initiation Needs

No response

Quality Assurance Notes & Workarounds

No response

Sub-Tasks & Estimates

No response