Move, delete, edit menu disappears for videos embedded in larger container

[m27iu4]

Parent Issue

No response

Problem Statement

• when a YouTube video is inserted inside of a container, the move, delete, and edit menus are hard to access
• you need to move the cursor very fast to be able to use them

Steps to Reproduce

• go to demo.dotcms.com -> index -> Destinations -> French Alps
• check the Youtube video embedded in the Default Container -> Rich Text Content Type

Acceptance Criteria

• menus should be easily accessed

dotCMS Version

• 24.04.24 LTS
• demo (24.10.09)

Proposed Objective

Technical User Experience

Proposed Priority

Priority 4 - Trivial

External Links... Slack Conversations, Support Tickets, Figma Designs, etc.

• video showing the behavior attached to the ticket https://dotcms.freshdesk.com/a/tickets/28028

Assumptions & Initiation Needs

No response

Quality Assurance Notes & Workarounds

No response

Sub-Tasks & Estimates

No response