[UI] Experiments Listing Improvements

[bryanboza]

Parent Issue

Related to #25766

Problem Statement

As a user, I want to have the option to view the results of an experiment directly from the actions list in the experiments actions listing. Additionally, I want the "View" option to be changed to "View Configuration" for better clarity.

Steps to Reproduce

• Go to the experiments
• Find an experiment in the list.
• Look for the actions list for that experiment.
• Notice that there is no option to view the results of the experiment directly from the actions list.
• Also, notice that the option is labeled as "View" instead of "View Configuration".

Acceptance Criteria

• The experiments listing page should include a "View Results" option in the actions list for each experiment.
• The "View" option in the actions list should be changed to "View Configuration".

dotCMS Version

Tested on master // Docker // FF

Proposed Objective

Quality Assurance

Proposed Priority

Priority 2 - Important

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 30 days.