docs(cn): translate src/content/configuration/output.md #776

yolilufei · 2020-06-21T16:35:16Z

No description provided.

netlify · 2020-06-21T16:37:57Z

Deploy preview for cn-webpack ready!

Built with commit 15fde56

https://deploy-preview-776--cn-webpack.netlify.app

QC-L · 2020-06-22T01:33:17Z

你这标题是不是错了...

QC-L · 2020-06-22T01:34:56Z

src/content/configuration/output.md

-      amd: 'AMD Comment'
-    }
-  }
+      root: "Root Comment",


不要修改原文的符号...你本地有 Lint 嘛？

本地有lint，不过我的格式化插件在保存时生效了，导致加了不必要的符号，我调整下

QC-L · 2020-06-22T01:35:31Z

src/content/configuration/output.md


-__webpack.config.js__
+**webpack.config.js**


这个也是，不要改变原文的符号

QC-L · 2020-06-22T01:35:43Z

src/content/configuration/output.md


-__webpack.config.js__
+**webpack.config.js**


这里v4的翻译加粗是 **, 我保持一致就改了符号了，不好意思，我调整一下

QC-L · 2020-06-22T01:36:10Z

src/content/configuration/output.md

-| [resource-path]          | The path used to resolve the file without any query params |
-| [namespace]              | The modules namespace. This is usually the library name when building as a library, empty otherwise |
+| 模板                     | 描述                                                                       |
+| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- |


这里也是，不要自己添油加醋

这个是v4 copy过来的，存在什么问题么？

copy 讲究的是，保证原文不变，然后基础上翻译。现在这里修改了原文，以及空格

说白了，还是格式化了。

好的，我调整下

QC-L · 2020-06-22T01:36:17Z

src/content/configuration/output.md

-| [resource]               | The path used to resolve the file and any query params used on the first loader |
-| [resource-path]          | The path used to resolve the file without any query params |
-| [namespace]              | The modules namespace. This is usually the library name when building as a library, empty otherwise |
+| 模板                     | 描述                                                                       |


QC-L · 2020-06-22T01:36:37Z

src/content/configuration/output.md


 ```javascript
 module.exports = {
  //...
  output: {
-    devtoolModuleFilenameTemplate: info => {
+    devtoolModuleFilenameTemplate: (info) => {


我严重怀疑你格式化了....

yolilufei · 2020-06-22T12:42:58Z

您好，我修复了相关问题，已经提交，是否需要重新提交PR，添麻烦了。

QC-L · 2020-06-23T01:28:54Z

src/content/configuration/output.md



 ## `output.libraryExport`

 `string` `[string]`

-Configure which module or modules will be exposed via the `libraryTarget`. It is `undefined` by default, same behaviour will be applied if you set `libraryTarget` to an empty string e.g. `''` it will export the whole (namespace) object. The examples below demonstrate the effect of this configuration when using `libraryTarget: 'var'`.
+Configure which module or modules will be exposed via the `libraryTarget`. It is `undefined` by default, same behaviour will be applied if you set `libraryTarget` to an empty string e.g. `''` it will export the whole (namespace) object. The examples below demonstrate the effect of this config when using `libraryTarget: 'var'`.


这里是什么情况？

这个也是v4 copy过来的，我没有仔细检查其中差异，我再调整一下

yolilufei · 2020-06-23T05:33:50Z

您好，相关问题已经修复，包括英文单词不一致、表格格式化、末尾逗号问题。

QC-L · 2020-06-23T07:53:11Z

src/content/configuration/output.md

@@ -398,13 +398,13 @@ module.exports = {

 `string`

-A unique name of the webpack build to avoid multiple webpack runtimes to conflict when using globals. It defaults to [`output.library`](/configuration/output/#outputlibrary) name or the package name from `package.json` in the context, if both aren't found, it is set to an `''`.
-
+在全局环境下为防止多个 webpack 运行时 冲突所使用的唯一名称。默认使用 [`output.library`](/configuration/output/#outputlibrary) 名称或者上下文中的 `package.json` 的 包名称(package name)， 如果两者都不存在，值为 `''`。
 `output.uniqueName` will be used to generate unique globals for:


这行没翻译，然后多删了一个空行

QC-L · 2020-06-24T02:04:07Z

src/content/configuration/output.md

 `output.uniqueName` will be used to generate unique globals for:

 - [`output.jsonpFunction`](/configuration/output/#outputjsonpfunction)
 - [`output.chunkCallbackName`](/configuration/output/#outputchunkcallbackname)

+


这里多了空行

src/content/configuration/output.md

QC-L · 2020-06-24T02:11:53Z

src/content/configuration/output.md



 ## `output.hotUpdateMainFilename`

-`string = '[hash].hot-update.json'` `function`
+`string: '[hash].hot-update.json'` `function`


Suggested change

`string: '[hash].hot-update.json'` `function`

`string = '[hash].hot-update.json'` `function`

这里怎么改了？

QC-L · 2020-06-24T02:13:05Z

src/content/configuration/output.md


 ```javascript
 var MyLibrary = _entry_return_;

-// In a separate script...
+// 在一个单独的 script……


Suggested change

// 在一个单独的 script……

// 在一个单独的 script...

QC-L · 2020-06-24T02:13:31Z

src/content/configuration/output.md


 ```javascript
 this['MyLibrary'] = _entry_return_;

-// In a separate script...
+// 在一个单独的 script……


Suggested change

// 在一个单独的 script……

// 在一个单独的 script...

src/content/configuration/output.md

Co-authored-by: QiChang Li <github@liqichang.com>

[`templatedpathplugin`]重复了，已修复 Co-authored-by: QiChang Li <github@liqichang.com>

lilufei3 added 2 commits June 21, 2020 18:56

docs(cn): translate src/content/configuration/output.md

7c37cad

docs(cn): translate src/content/configuration/output.md

8413323

QC-L changed the title ~~docs(cn): translate src/content/configuration/mode.md~~ docs(cn): translate src/content/configuration/output.md Jun 22, 2020

QC-L reviewed Jun 22, 2020

View reviewed changes

QC-L requested changes Jun 22, 2020

View reviewed changes

fix: output.md format, use single quote and remove ending comma

b28e278

QC-L reviewed Jun 23, 2020

View reviewed changes

fix: output.md formatting

e6da158

QC-L requested changes Jun 24, 2020

View reviewed changes

QC-L reviewed Jun 24, 2020

View reviewed changes

src/content/configuration/output.md Outdated Show resolved Hide resolved

QC-L reviewed Jun 24, 2020

View reviewed changes

src/content/configuration/output.md Outdated Show resolved Hide resolved

QC-L reviewed Jun 24, 2020

View reviewed changes

src/content/configuration/output.md Outdated Show resolved Hide resolved

QC-L reviewed Jun 24, 2020

View reviewed changes

src/content/configuration/output.md Outdated Show resolved Hide resolved

QC-L mentioned this pull request Jun 26, 2020

文档核心翻译任务认领 #752

Closed

49 tasks

yolilufei and others added 5 commits June 29, 2020 23:26

Update src/content/configuration/output.md

f166a1c

Co-authored-by: QiChang Li <github@liqichang.com>

Update src/content/configuration/output.md

5c47d9e

[`templatedpathplugin`]重复了，已修复 Co-authored-by: QiChang Li <github@liqichang.com>

fix: unresolved content & Irregular ellipsis

3465f12

fix: unresolved content & Irregular ellipsis

14bdc90

fix: extra space

8d2179f

QC-L approved these changes Jun 30, 2020

View reviewed changes

Update output.md

15fde56

QC-L approved these changes Jun 30, 2020

View reviewed changes

QC-L merged commit 8eedfca into docschina:cn Jun 30, 2020

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

docs(cn): translate src/content/configuration/output.md #776

docs(cn): translate src/content/configuration/output.md #776

yolilufei commented Jun 21, 2020

netlify bot commented Jun 21, 2020 •

edited

Loading

QC-L commented Jun 22, 2020

QC-L Jun 22, 2020

yolilufei Jun 22, 2020

QC-L Jun 22, 2020

QC-L Jun 22, 2020

yolilufei Jun 22, 2020

QC-L Jun 22, 2020

yolilufei Jun 22, 2020

QC-L Jun 23, 2020

QC-L Jun 23, 2020

yolilufei Jun 23, 2020

QC-L Jun 22, 2020

QC-L Jun 22, 2020

yolilufei commented Jun 22, 2020

QC-L Jun 23, 2020

yolilufei Jun 23, 2020

yolilufei commented Jun 23, 2020

QC-L Jun 23, 2020

QC-L Jun 24, 2020

QC-L Jun 24, 2020

QC-L Jun 24, 2020

QC-L Jun 24, 2020

QC-L Jun 24, 2020

	`string: '[hash].hot-update.json'` `function`
	`string = '[hash].hot-update.json'` `function`

	// 在一个单独的 script……
	// 在一个单独的 script...


		__webpack.config.js__
		webpack.config.js


		__webpack.config.js__
		webpack.config.js

docs(cn): translate src/content/configuration/output.md #776

docs(cn): translate src/content/configuration/output.md #776

Conversation

yolilufei commented Jun 21, 2020

netlify bot commented Jun 21, 2020 • edited Loading

QC-L commented Jun 22, 2020

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

yolilufei commented Jun 22, 2020

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

yolilufei commented Jun 23, 2020

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

netlify bot commented Jun 21, 2020 •

edited

Loading