fix: apply wrapping with lipgloss

[Garfeild]

Summary

This pull request should close #412. Changes are based on suggestion from developers of bubbles in the raised PR charmbracelet/bubbles#578.

How did you test this change?

I tried to replicate initial issue in my private repo. It seems to be rendered correctly after changes. Also, I have checked with my work environment as we usually have lengthy reports from CI and gh-dash is frequently broken.

Images/Videos

Before

Screen.Recording.2024-10-17.at.18.47.50.mov

After

Screen.Recording.2024-10-17.at.18.44.12.mov

[Hussain84841411]

#Garfeild:fix/render-content-with-long-lines

[dlvhdr]

Thanks for tackling this @Garfeild!
I think the fix I would like for this is to wrap the entire pill onto the next line.
That way the background would not be broken. This can be checked by doing some basic calculations and then appending a newline if it wraps.
WDYT?

[Garfeild]

Hey! Thanks for review. I will check it, I also noticed that it doesn't fix issue for my work account PRs (we have quite amount of spam from CI).