|
| 1 | +# Copyright (C) 2010-2012 |
| 2 | +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 3 | +# |
| 4 | +# Gonzalo Bustos, 2016. |
| 5 | +msgid "" |
| 6 | +msgstr "" |
| 7 | +"Project-Id-Version: \n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2012-12-30 14:49+0100\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 23:54+0100\n" |
| 11 | +"Last-Translator: Gonzalo Bustos\n" |
| 12 | +"Language-Team: Spanish (Argentina) <LL@li.org>\n" |
| 13 | +"Language: es_AR\n" |
| 14 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 18 | + |
| 19 | +#: admin/parentadmin.py:33 |
| 20 | +msgid "Node type" |
| 21 | +msgstr "Tipo de nodo" |
| 22 | + |
| 23 | +#: admin/parentadmin.py:44 |
| 24 | +msgid "node type" |
| 25 | +msgstr "tipo de nodo" |
| 26 | + |
| 27 | +#: admin/parentadmin.py:102 |
| 28 | +msgid "Actions" |
| 29 | +msgstr "Acciones" |
| 30 | + |
| 31 | +#: admin/parentadmin.py:113 |
| 32 | +msgid "Add sub node" |
| 33 | +msgstr "Agregar sub nodo" |
| 34 | + |
| 35 | +#: admin/parentadmin.py:121 |
| 36 | +msgid "View on site" |
| 37 | +msgstr "Ver en sitio" |
| 38 | + |
| 39 | +#: admin/parentadmin.py:199 |
| 40 | +#, python-brace-format |
| 41 | +msgid "Cannot place ‘{0}’ below ‘{1}’; a {2} does not allow children!" |
| 42 | +msgstr "No se puede ubicar ‘{0}’ bajo ‘{1}’; un {2} no permite hijos!" |
| 43 | + |
| 44 | +#: models.py:43 |
| 45 | +msgid "The selected node cannot have child nodes." |
| 46 | +msgstr "El nodo seleccionado no puede tener nodos hijos." |
| 47 | + |
| 48 | +#: templates/admin/polymorphic_tree/change_form_breadcrumbs.html:5 |
| 49 | +#: templates/admin/polymorphic_tree/delete_confirmation.html:7 |
| 50 | +#: templates/admin/polymorphic_tree/object_history_breadcrumbs.html:5 |
| 51 | +msgid "Home" |
| 52 | +msgstr "Inicio" |
| 53 | + |
| 54 | +#: templates/admin/polymorphic_tree/change_form_breadcrumbs.html:20 |
| 55 | +msgid "Add" |
| 56 | +msgstr "Agregar" |
| 57 | + |
| 58 | +#: templates/admin/polymorphic_tree/delete_confirmation.html:20 |
| 59 | +msgid "Delete" |
| 60 | +msgstr "Eliminar" |
| 61 | + |
| 62 | +#: templates/admin/polymorphic_tree/jstree_list_results.html:111 |
| 63 | +msgid "" |
| 64 | +"Unable to move the node, the current display is out-of-date.\\nThe current " |
| 65 | +"page now reloaded." |
| 66 | +msgstr "No se puede mover el nodo, el display actual está desactualizado.\\nSe recargó la página actual." |
| 67 | + |
| 68 | +#: templates/admin/polymorphic_tree/jstree_list_results.html:119 |
| 69 | +msgid "" |
| 70 | +"There was an error while moving the node, please reload the current page." |
| 71 | +msgstr "Hubo un error cuando se movía el nodo, por favor recargá la página actual." |
| 72 | + |
| 73 | +#: templates/admin/polymorphic_tree/object_history_breadcrumbs.html:20 |
| 74 | +msgid "History" |
| 75 | +msgstr "Historia" |
0 commit comments