build(deps): update pydantic requirement from <2.11.0,>=2.10.6 to >=2.10.6,<2.13.0

Dependabot couldn't find the original pull request head commit, e2d1237.

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -46,7 +46,7 @@ dependencies = [
     "psycopg>=3.2.9",
     "psycopg-pool>=3.2.4",
     "psycopg2-binary>=2.9.10,<3.0.0",
-    "pydantic>=2.10.6,<2.11.0",
+    "pydantic>=2.10.6,<2.13.0",
     "pydantic-settings>=2.8.1",
     "python-dotenv>=1.0.1",
     "python-multipart>=0.0.20",