Remove sourceLocation lines from generated Swift file using gyb --line-directive flag

Co-authored-by: Zandor300 <6069593+Zandor300@users.noreply.github.com>

Author: Copilot